music

Un video ritrovato

13 April 2023

Scroll down for English version

Abbiamo ritrovato una scheda SD che pensavamo persa. Nella scheda SD era presente una ripresa di un brano suonato al concerto al Circolo Mattatoyo dell’11 febbraio, Dergadance, la course des enfants. Un video degno di un bootleg dei primi anni ’90. E, come ogni bootleg che si rispetti, gira con il passaparola…

We have found an SD card that we thought was lost. The SD card contained a recording of a piece played at the concert at the Circolo Mattatoyo on February 11, Dergadance, la course des enfants. A video worthy of an early 90s bootleg. And, like any self-respecting bootleg, it spreads by word of mouth.

Bandcamp? Why not!

14 February 2023

Scroll down for English version

Siamo dei cretini, è ufficiale. Tra i vari social e servizi di streaming e storage di musica, ci siamo dimenticati per 5 anni di Bandcamp. Perché? Non ne abbiamo idea. Forse ci sembrava già più che sufficiente gestire sito, Instagram, Facebook, Youtube, Spotify…

Comunque sia, ora abbiamo rimediato: siamo anche lì con la nostra pagina. Mettete un bel “follow”, se vi va. Oppure prendete il telefono di qualche conoscente e mettete il follow con il suo account.

We’re idiots, it’s official. Among the various social networks and music streaming and storage services, we forgot Bandcamp for 5 years. Why? We have no idea. Maybe, it was more than enough to manage the site, Instagram, Facebook, Youtube, Spotify…

BTW, now we’ve fixed it: we built our page. Click on “follow”, if you like. Or take some friend’s phone and click on “follow” with his account.

Talking Radar: capitolo 6

8 February 2023

Scroll down for English version

È passato un anno dall’ultimo episodio. Ma non siamo stati fermi. Sabato 11 febbraio 2023 presentiamo (C)lose – EP, una gestazione e un puerperio particolarmente lunghi. Due le sezioni della puntata n. 6:
. Perché tutto questo tempo
. Perché nel tempo le cose cambiano

Aspettiamo i vostri commenti e suggerimenti. Ricordatevi di iscrivervi su iTunes Podcast e Spotify (e poi anche Deezer, Google e PlayerFM).

It’s been a year since the last episode. But we didn’t stand still. Saturday 11 February 2023 we present (C)lose – EP, a particularly long gestation and puerperium. Two sections of the episode n. 6:
. Why all this time
. Why things change over time 

We look forward to your comments and suggestions. Remember to subscribe to iTunes Podcast and Spotify (and then Deezer, Google, and PlayerFM too).

Talking Radar: capitolo 5

1 January 2022

Scroll down for English version

Dopo un periodo di tranquillità, arriva la quinta puntata del nostro podcast.

Le tre sezioni di Talking Radar:
– Le difficoltà di fare musica nel tempo libero: S prova a raccontare queste settimane di pausa.
– La musica che ci ha formato: un nuovo spazio in cui parliamo dei gruppi e della musica che ci ha segnato, formato e modellato. Inizia M.
– Addio. È una poesia di Corinna, una nostra amica, interpretata da Marianna.

Aspettiamo i vostri commenti e suggerimenti. Ricordatevi di iscrivervi su iTunes Podcast e Spotify (e poi anche Deezer, Google e PlayerFM).

After a period of calm, the fifth episode of our podcast arrives.

The three sections of Talking Radar:

– The difficulties of making music in your free time: S try to tell these weeks off.
– The music that formed us: a new space in which we talk about the groups and the music that marked, formed and shaped us. M.
– Addio. It is a poem by Corinna, a friend of ours, interpreted by Marianna.

We look forward to your comments and suggestions. Remember to subscribe to iTunes Podcast and Spotify (and then Deezer, Google, and PlayerFM too).

Talking Radar: capitolo 4

21 February 2021

Scroll down for English version

Quarto capito del nostro podcast, quasi interamente curata da Ste’. Ci teneva molto, visto che era la puntata dedicata al Canada. Purtroppo, ultimamente ha poco tempo e i ritagli di tempo per registrare sono stati pochi. Perdonatelo.

Talking Radar procede con le 3 solite parti:
– Ispirazioni da oltreoceano: il Canada. Ste’ si racconta spiegando le peculiarità del (quasi) post-rock di Montreal.
– Marte: i viaggi hanno sempre delle pause. Che bello parlare di questo brano proprio poco dopo che Perseverance è arrivata sul Pianeta Rosso!
– Un altro racconto. La crescita, il passaggio dall’infanzia all’adolescenza, raccontata dalla voce di Federica.

Aspettiamo i vostri commenti e suggerimenti. Ricordatevi di iscrivervi su iTunes Podcast e Spotify (e poi anche Deezer, Google e PlayerFM).

Fourth chapter of our podcast, almost entirely edited by Ste‘. He was very keen, since it was the episode dedicated to Canada. Unfortunately, he has been running out of time lately and there has been little time to record. Forgive him.

Talking Radar proceeds with the usual 3 parts:
– Inspirations from overseas: Canada. Ste ‘tells his story by explaining the peculiarities of Montreal’s (almost) post-rock.
– Marte: travel always has breaks. How nice to talk about this song just after Perseverance landed on the Red Planet!
– Another story. Growth, the transition from childhood to adolescence, told by Federica’s voice.

We look forward to your comments and suggestions. Remember to subscribe to iTunes Podcast and Spotify (and then Deezer, Google, and PlayerFM too).