Festival ad Alta Intensità Antifascista – 1st Sept 2019

Scroll down for English version

Raccontare in poche righe il Festival ad Alta Intensità Antifascista sarebbe estremamente difficile. Sono stati due giorni veramente intensi, dove persone diversissime hanno condiviso idee e pensieri e sogni per un’Italia diversa, migliore, dove non esistono esclusioni. Dove ogni persona è rispettata, dove lo Stato è al servizio di tutti e non solo per alcuni.

Lo abbiamo già scritto più volte: siamo orgogliosi di aver partecipato suonando le nostre idee, la nostra voglia di vivere e i desideri per il mondo dei nostri figli.

Il ricordo del nostro live, preceduto dal punk hardcore dei The Green Bengala, rimane vivo grazie alle foto di Federico.

Talking about the Festival ad Alta Intensità Antifascista in a few lines could be extremely difficult. Two really intense days, where very different people shared ideas and thoughts and dreams for a different, better Italy: a country where people can be accepted without exclusions. Where every person is respected, where the State is at the service of all and not just for some.

We have already written several times: we are proud to have participated playing our ideas, our desire to live, and our dreams for the world of our children.

The memory of our live, preceded by the hardcore punk of The Green Bengala, remains alive thanks to Federico’s photos.

Sunday, we’re ready for the fight

Scroll down for English version

Siamo davvero felici e non stiamo nella pelle. Domenica si avvicina e potremo suonare sul palco del Festival ad alta intensità antifascista di Carpi, assieme ai The Green Bengala: due giorni di bellissime iniziative culturali di spessore, dibattiti, arte… Ci sono tutti gli elementi per contrastare la regressione culturale iniziata qualche anno fa, quando si è consumata definitivamente la frattura tra progresso e società, dando il via a una nuova stagione fertile per le destre sovraniste e suprematiste.

Ci sarà CHEAP, con il loro progetto di street art che traduce in veste grafica il discorso (profetico?) di Umberto Eco sul “fascismo persistente”.

Servono anticorpi giganteschi contro la cultura xenofoba e narcisistica che sembra imperare in Occidente (e in Italia particolarmente). Forse essere così diversi tra noi, per percorsi di studi e di vita, ci aiuta a mantenerci aperti e sensibili ai drammi che i nostri figli rischiano di dover affrontare.

Domenica suoneremo, oltre ai 4 brani contenuti in (P)rose, anche due nuovi pezzi che cercano di allenare la nostra compassione verso l’altro, l’attenzione nei confronti del Pianeta che è e che sarà.

Vogliamo sognare già ora un futuro migliore.

We are really happy and we are excited. Sunday is close and we’ll play on the stage of the Festival ad alta intensità antifascista in Carpi with The Green Bengala: two days of beautiful cultural initiatives, debates, art… The elements to face the cultural regression started a few years ago, when the fracture between progress and society was consumed definitively, giving way to a new fertile season for the nationalist and suprematist right wings.

There will be CHEAP, with their street art project that translates Umberto Eco’s (prophetic?) discourse on “persistent fascism” into a graphic project.

We need powerful antibodies against the xenophobic and narcissistic culture that seems to prevail in the West (and in Italy in particular). Maybe our different personalities, through studies and life, helps us to keep ourselves open and sensitive to the dramas that our children risk having to face.

On Sunday we will play, in addition to the 4 songs contained in (P)rose, also two new pieces that try to train our compassion towards the other, the attention towards the Planet that is and will be.

We want to dream of a better future already now.

“Humanity is our law”: new shirts for a new culture

Scroll down for English version

In occasione della nostra partecipazione al Festival ad alta intensità antifascista di Carpi, abbiamo realizzato delle cose fighissime ad edizione limitata: magliette, mug e boccali antifascisti!

I disegni di Pierpe sono splendidi e poterli vestire è bellissimo.

Potete trovarli nel nostro shop online oppure al consueto banchetto del merchandising ai nostri concerti.

On the occasion of our participation in the Antifascist Festival in Carpi, we have created some extremely cool stuff: anti-fascist shirts, a mug and a beer mug!

Pierpe’s drawings are splendid and it is beautiful to be able to dress them.

You can find them on our online shop or at the usual Merch stand at our concerts.