Scroll down for English version

Sabato scorso siamo tornati al Mattatoyo, una seconda casa per noi. Un circolo dove è bello tutto: bella la gente, bella l’atmosfera, bella la birra. È stato splendido suonare di fronte a ragazze e ragazzi nuovi che hanno ballato e sudato. Un grazie alla Bea e Simone, un altro grazie immenso a Giacomo per i suoni. Grazie a Tinni per le splendide foto che, come sempre, suonano.

E poi, grazie anche ai La Baia e ai Mooth (da Pavia) con cui abbiamo condiviso il palco. Sarebbe splendido poterlo fare nuovamente.

Last Saturday we returned to Mattatoyo, a second home for us. A club where everything is beautiful: the people, the atmosphere, the beer. It was wonderful to play in front of new girls and boys who danced and sweated. Thanks to Bea and Simone, another huge thanks to Giacomo for the sounds. Thanks to Tinni for the splendid photos that, as always, speak volumes.

And also, thanks to La Baia and Mooth (from Pavia) with whom we shared the stage. It would be wonderful to do it again.