Scroll down for English version

Zona bianca, si riparte.

Esattamente nello stesso posto dove ci eravamo lasciati il 25 ottobre.

Torniamo al Mattatoyo di Carpi.

Se a qualcuno interessa ancora la musica dal vivo, musica che arriva alle viscere come un fibroscopio a fibra ottica senza midazolam, allora il 24 luglio è un buon momento per vedersi.

C’è una novità, importante: saremo sul palco in 6. È ufficiale, abbiamo ampliato le sonorità aggiungendo synth e campionamenti e fantasie varie.

PS: è necessaria la prenotazione, scrivete a questo indirizzo.

White area (that means there’s no restriction for Covid-19), we start again.

Exactly in the same place where we left on October 25th.

Let’s go back to the Mattatoyo of Carpi.

If someone still cares about live music, music that reaches the gut like a fiber optic fiberscope without midazolam, then July 24 is a good time to meet.

There is an important news: we will be on stage in 6. It’s official, we have expanded the sounds by adding synths and various samples and fantasies.

Scroll down for English version

Da alcune settimane, siamo al lavoro sui brani in un modo inedito per noi. Ci stiamo preparando per registrare, per essere sul palco in modo più comunicativo.
In queste settimane, i Radar 5:11 si sono allargati: ora a suonare siamo in 6, intorno abbiamo persone eccezionali che vogliono bene alla nostra musica. Uno di questi è Mattia, capace di far suonare le luci e le ombre fissandole sul sensore della sua camera.

Tra qualche tempo, vedremo il risultato di un breve showcase registrato al Mattatoio.

For a few weeks, we have been working on the songs in a way that is new to us. We are preparing to record, to be on stage in a more communicative way.
In recent weeks, Radar 5:11 has expanded: now we are 6 playing on stage, and other exceptional people who love our music is helping us. One of these is Mattia, capable of making lights and shadows play by fixing them using a cam.

In some time, we will see the result of a short showcase recorded at Mattatoio.