Scroll down for English version

Anche oggi, milioni di persone si sono riversate sulle strade per tenere alta l’attenzione nei confronti della crisi climatica. Anche noi ci siamo uniti in questa protesta.

Il riscaldamento globale preoccupa tutti (o quasi tutti). Molti hanno “ricette” miracolose.

Sappiamo, invece, che non si possono dare risposte semplici per problemi così complessi.

Risposte serie e utili per salvare il Pianeta (e noi che ci viviamo sopra) possono venire dalla scienza e dalla tecnologia, “poteri deboli” che hanno bisogno della Politica (a livello mondiale, non solo dei singoli Paesi) per esistere. “Poteri deboli” che, se guidati in modo etico (come è stato fatto con la medicina universalistica italiana), possono ridurre le disuguaglianze e migliorare la vita delle future generazioni.
Scienza e tecnologia hanno bisogno di investimenti e di persone competenti che sappiano trovare strumenti che oggi non ci sono: investire nella ricerca per la fusione nucleare, ad esempio; investire per migliorare gli strumenti di ricaptazione della CO₂.
Anche per questi motivi, è necessario evitare di disperdere soldi e energie per cose deleterie: in Italia, spendiamo tantissimo per la Difesa; recentemente, sono state finanziate manovre suicide, come “Quota 100”, che toglie a noi giovani il welfare di domani.

Non possiamo più stare a guardare. E non possiamo nemmeno tollerare quegli adulti che cercano di sminuire e distruggere il movimento neoambientalista; anzi, cercano di annientare la ragazza simbolo dei giovani. Greta Thunberg ha subito attacchi da tantissimi adulti beceri e ignoranti, da ogni latitudine. Tutti a darle della cretina quando parla di mass extinction. Abbiamo una notizia per voi, cari deficienti: l’estinzione di massa è già in atto (e, al momento, non tocca gli esseri umani). Gli esperti e gli scienziati che si occupano di questi fenomeni sono concordi, tutti: stiamo vivendo in un periodo in cui registriamo la scomparsa di un gran numero di specie viventi.

Se Greta Thunberg vi sta tanto sulle balle, probabilmente, è perché parla di cose che voi ignorate. Siete sotto l’effetto Dunning-Kruger e, come ogni ignorante-arrogante che si rispetti, non riuscite ad andare oltre all’offesa personale e al body shaming.

Noi stiamo con Greta, con i nostri figli e con i figli che devono ancora nascere. Chi nega le evidenze scientifiche della crisi climatica, ci nega il futuro.
E allora andatevene a farvi fottere, subito.

Today, millions of people took to the streets to keep the attention focused on the climate crisis. We also joined this protest.

Global warming concerns everyone (or almost everyone). Many propose “miraculous” solutions.

However, we know that simple answers cannot be given to such complex problems.

Serious and useful solutions to save the planet (and ourselves who live on it) can come from science and technology, “weak powers” that need Politics (at a global level, not just individual countries) to exist. These “weak powers,” if guided ethically (as has been done with universalistic Italian medicine), can reduce inequalities and improve the lives of future generations. Science and technology require investments and competent individuals who can find tools that do not currently exist: investing in research for nuclear fusion, for example; investing in improving CO2 capture mechanisms. For these reasons as well, it is necessary to avoid wasting money and energy on detrimental things: in Italy, we spend a great deal on Defense; recently, suicidal maneuvers such as “Quota 100” have been funded, which deprive us young people of tomorrow’s welfare.

We can no longer stand by and watch. We cannot tolerate those adults who seek to belittle and destroy the neo-environmental movement; in fact, they try to annihilate the symbolic girl of the youth. Greta Thunberg has been attacked by countless vulgar and ignorant adults from all around the world. They all call her stupid when she speaks about mass extinction. We have news for you, dear imbeciles: mass extinction is already happening (and currently, it does not affect human beings). The experts and scientists studying these phenomena all agree: we are living in a period where we are witnessing the disappearance of a large number of living species.

If Greta Thunberg annoys you so much, it’s probably because she talks about things you are ignorant about. You are under the Dunning-Kruger effect, and like every ignorant-arrogant person, you cannot go beyond personal insults and body shaming.

We stand with Greta, with our children, and with the children yet to be born. Those who deny the scientific evidence of the climate crisis deny us our future.

So, go fuck yourselves immediately.