Siamo dalla parte dei più fragili, dalla parte dell’umanità. Fanculo il fascismo.
In Italy, the Senate is called to approve a new law entitled “Sicurezza bis” (“second safety”). Probably it will be approved quickly to avoid the failure of the 5star-fascist-league government.
Fuoco e ghiaccio si sono incontrati. E il fuoco ha la meglio, sta distruggendo foreste vitali. Il Pianeta sta cambiando molto, troppo rapidamente. Il clima sta cambiando, lo sappiamo. Ma non sappiamo dove ci porterà.
La Siberia brucia. Quelle fiamme, così spaventose, dovrebbero ammutolirci e darci la forza di unirci, tutti quanti, per spegnere quel fuoco. Ci dovremmo unire, finalmente e indissolubilmente, per invertire la crisi climatica.
E invece i nostri governanti giocano a riarmarsi; vanno in spiaggia a prendersela con i poveri, gli “zingari”, i naufraghi; colpiscono e arrestano diciassettenni che protestano leggendo la Costituzione della propria nazione; c’è addirittura uno inglese che sostiene che l’EU sia un nemico da dover abbandonare. Tutti a guardarsi il proprio ombelico, a sbeffeggiare gli avversari, a voler ridurre le libertà individuali. Fascisti che cercano di alimentare l’odio e la disgregazione sociale per ottenere un po’ di potere in più.
Politici che sono frutto dei propri elettori. Tutti a guardarsi il proprio ombelico, a sbeffeggiare gli avversari, a voler ridurre le libertà individuali. Elettori che gioiscono per le sofferenze dei più poveri e dei più fragili.
Elettori che ci stanno portando verso il baratro.
“Stavamo guardando crescere una montagna, ha impiegato tantissimo tempo”. L’evoluzione è lenta, i cambiamenti sono impercettibili.
Se non facciamo qualcosa, subito, tutti, l’estinzione sarà invece rapidissima.
The planet is changing a lot, too quickly. We know the climate is changing. But we don’t know where it will take us.
Siberia burns. Those flames, so frightening, should silence us and give us the strength to unite, all of us, to extinguish that fire. We should join, finally and indissolubly, to reverse the climate crisis.
On the contrary our rulers play the arm race; they go to the beach to blame the poor, the “dirty gypsies“, the migrants; they chase and arrest seventeen-year-olds who protest by reading the constitution of their own nation; there is even an Englishman who claims that the EU is an enemy to get rid of altogether. They mind their own little yard, mock their opponents, aim to shrink individual freedoms. Fascists are trying to fuel hatred and social disintegration to gain a little more power.
Politicians who are the fruit of their own voters: voters mind their own little yard, mock their opponents, aim to shrink individual freedoms. Voters who rejoice in the suffering of the poorest and most fragile ones.
Electors who are taking us to the abyss.
“We were watching a growing mountain, it took so long.” Evolution is slow, changes are imperceptible.
If we don’t do something, immediately, everyone, the extinction will hit us swiftly.
39 anni fa. Un’esplosione, 10.25 del mattino, stazione di Bologna.
Stazione affollata.
I fascisti decidono di colpire la “rossa” Bologna, in uno spazio che aggrega mondi che lì si incrociano per pochi istanti o per tutta la vita.
Il fascismo non se n’è mai andato dall’Italia, Paese che lo ha concepito e cresciuto e esportato. Oggi, a distanza di 39 anni, dobbiamo ricordarci cosa è il fascismo. Che lutti e distruzione porta.
Il fascismo è oggi più vivo che mai, alimentato ogni giorno da vomiti di odio e incompetenza.
Siamo antifascisti. Lo urliamo, lo suoniamo ad ogni giro della Terra su se stessa.
Siamo con i poveri, con i diseredati, con i fragili per sognare e costruire un mondo migliore.
Siamo dalla giusta parte. E ne siamo fieri.
39 years ago. An explosion, 10.25 am, Bologna train station.
The station was packed.
The fascists decide to hit the “red” Bologna, in a space where a multitude of worlds constantly bump into each other, some for just few fleeting instants, others to stick around for the rest of their lives.
Fascism never left Italy, the country that conceived it, nurtured it and exported it. Today, 39 years after, we must all remember what fascism is. The trail of bereavement and destruction that follows its passage.
Today fascism is more alive than ever, feeding up daily on bursts of hatred and incompetence.
We are Antifascists. We scream it, we beat this drum incessantly at every full turn of the Earth.
We are with the poor, the marginalized, the fragile people, to dream and build a better world.
One of the worst threat to Earth is plastic: a lot of plastic bottle, envelops, package…
Radar 5:11 wants to add a little help to reduce impact of disposable bottles and shoppers. Find out our new reusable products now available in our shop.
Yesterday night we performed live in the perfect setting of the 11th edition of Rock in Rolo: great sounds (thanks Gaia!), wonderful people, special homemade food.
We hope to have the chance to repeat the experience next year.
Little curiosity: we solved the escape room in 12’32”, the record of the evening.
Radar 5:11 